German Language Manager (12-month Contract)

This role is based in Berlin, Germany, working full-time on a 12-month fixed term contract.

About the role:

As a Language Manager, you’ll bring your linguistic and cultural knowledge to all aspects of localisation, ensuring our international users have the best possible Canva experience.

Responsibilities:

• Working with the Country Localisation Lead to create Canva’s voice across all parts of the Canva product in German.
• Translating key content and managing the relationship with our localisation partners for German.
• Developing/updating a style guide and glossary.
• Reviewing and evaluating translations.
• Providing cultural insights and guidance.
• Identifying key opportunities for localisation improvements in German.

Requirements:

• Natural at writing clear, fun, and engaging content.
• Passionate about languages and cultures.
• Entrepreneurial spirit with a strong bias towards action and ownership.