Canva
Country Localisation Partner - Korea
Found: December 4, 2025
This role is based in Seoul, Korea.
What you'll do:
- Identify key opportunities for localisation improvements in Korea
- Collaborate with local team on Product Growth initiatives
- Evaluate and adapt global messaging, campaigns, and product experiences to resonate with Korean users
- Provide cultural insights and guidance to global teams
- Work closely with linguists, translators, and local partners
- Partner with the Korean Language Manager to develop language style guides
Requirements:
- Experience in localisation or internationalisation work
- Understanding of Korean language and culture
- Comfortable with tech tools like Atlassian and basic web development
About the Team:
The Localisation group is responsible for adapting Canva’s product and marketing for diverse global users.
